Ficha de Portugal

Días y horarios de apertura

Los negocios cierran entre las 12 h y las 15 h para comer, los sábados por la tarde y los domingos. Los bancos suelen cerrar a las 15:00, mientras que los comercios lo hacen a las 19:00. Los grandes centros comerciales cierran a medianoche de lunes a sábado. En noviembre y diciembre también cierran a medianoche los domingos.

Días festivos

Compensación de los días festivos

Consulte la Reforma del empleo en Portugal.

Periodos durante los cuales generalmente cierran las empresas

Webs de reservas de hoteles

Fiestas públicas
Fiestas públicas internacionales (en inglés)

Tasa de impuestos para sociedades extranjeras

Las empresas residentes son gravadas sobre su ingreso a nivel mundial. Las empresas extranjeras están sujetas a los mismos impuestos que las empresas locales, pero solo son gravadas sobre su ingreso originado en Portugal. La tasa fiscal sobre el ingreso de inversión que es obtenido por entidades no residentes sujetas a un régimen fiscal privilegiado en su país de residencia e incluidas en la lista negra de Portugal es de 35%. Ciertos impuestos retenidos se aplica al ingreso generado en Portugal que se puede atribuir a no residente sin un establecimiento permanente en el país.

Imposición de plusvalías

Las ganancias de capital se consideran beneficios imponibles y se les aplica el mismo tipo impositivo que a las sociedades. Las ganancias por venta de acciones pueden estar exentas si se cumplen las siguientes condiciones: 1) El accionista no es considerado una entidad transparente. 2) La entidad ha detenido al menos 10% del capital de la filial por al menos 12 meses. 3) Si la entidad es una empresa extranjera, el impuesto corporativo en su país de residencia cubre al menos 60% del impuesto a pagar en Portugal. La exención no se aplica si el pago del dividendo es deducible fiscalmente. Desde el 1 de enero de 2018, las ganancias de capital por venta indirecta de ciertas propiedades también están sujetas al impuesto sobre sociedades.

Deducciones y créditos de impuestos

Los gastos realizados para la producción de beneficios (incluidas las pérdidas de inventario y las deudas incobrables) pueden deducirse de la base impositiva para el Impuesto de Sociedades. Son también deducibles, con ciertas limitaciones, las pérdidas por depreciación cuando se ha solicitado un procedimiento de insolvencia o cuando se reclaman los créditos ante los tribunales. El régimen de propiedad intelectual permite una desgravación del 50% de los ingresos por el traspaso o uso de patentes y diseños o modelos industriales. Se ofrecen otros incentivos fiscales para los nuevos proyectos de inversión, investigación y desarrollo, inversiones en activos fijos y creación de empleo. Las pequeñas empresas se benefician además de regímenes fiscales especiales. Los gastos de puesta en marcha o investigación son deducibles para efectos fiscales en el año fiscal respectivo.

Las donaciones a instituciones benéficas autorizadas están permitidas hasta un máximo del 0,8% del volumen de negocios, con la posibilidad de elevar el gasto hasta el 150%, tal como ocurre con las donaciones de computadores, equipamiento de software, formación, y consultoría en el área de computadoras entregada al gobierno nacional, municipalidades, fundaciones, museos y otras instituciones caritativas. Las donaciones a ciertas instituciones educativas, deportivas y medioambientales están permitidas hasta el 0,6% del volumen de negocios, con la posibilidad de aumentar el gasto hasta el 140%.

Los planes de pensiones, invalidez y de salud son deducibles hasta el 15% de los gastos anuales de personal, siempre que (entre otras condiciones) estén disponibles para todos los empleados y que la gestión y distribución de los beneficios no estén bajo control del contribuyente. Las empresas solo pueden deducirse los gastos financieros netos hasta los siguientes límites: 1 millón EUR o el 30% de los beneficios antes de la depreciación, la amortización y los impuestos, ajustados a efectos fiscales.

Un crédito fiscal que cubre 32,5% del gasto en I&D está disponible para el año en que estos gastos se realizaron, y puede ser postergados en un período de 8 años. Las empresas pueden solicitar un crédito fiscal adicional de 50% de gasto en I&D si el gasto supera el promedio en dos años fiscales (con un límite de 1.500.000 EUR).

Los costos realizados por pymes en 2022 y 2022 en actividades promocionales externas asociadas son deducibles fiscalmente en hasta 110% del monto respectivo.
Las pérdidas operativas netas pueden ser postergadas (hasta 70%) por un período de 5 años (12 años para las pymes, con un límite del 70% del ingreso imponible, aumentado al 80% en el caso de las pérdidas fiscales ocurridas en 2020 y 2021 debido a la crisis de COVID-19). No se permite retrotraer las pérdidas a años anteriores.

Otros impuestos a las sociedades

Otros impuestos incluyen: impuesto de transferencia de propiedad (Imposto Municipal sobre as Transmissões Onerosas de Imóveis o IMT —es pagado por el comprador con una tasa máxima de 6% sobre la transferencia de propiedad residencial, 5% sobre la transferencia de propiedad rural, 7,5% sobre la transferencia de otro tipo de propiedad urbana y 10% si el comprador está situado en un paraíso fiscal listado); conglomerados municipales de bienes raíces (Imposto Municipal sobre Imóveis o IMI — 0,3% a 0,45% por bienes raíces urbanos, 0,8% por bienes raíces rurales, 7,5% para propiedades que residen en un paraíso fiscal); derechos de timbre (0,5% a 10%, esta última tasa aplica a ciertas donaciones y herencias).

Un imuesto autónomo de 35% es gravado sobre indemnizaciones y compensaciones, al igual que bonos pagados a miembros de juntas de direcctorio y gerentes (si superan 25% de su remuneración anual y 27.500 UER). Algunos gastos deducibles están sujetos a impuesto autónomo, como: gastos de entretenimiento (10%), gastos no respaldados (gravados en 50%, o 70% en el caso de contribuyentes que gozan de una exención parcial o total), gasto en coches privados (gravados al 5% a 35% dependiendo del precio de compra del vehículo), las dietas y los costes de viaje de los empleados (gravados al 5%).

Se grava una contribución especial sobre empresas que operan en el sector financiera, con dos bases fiscales diferentes: la contribución es aplicable con un máximo de 0,11% en la base I y de 0,00030% en la base II.

Las contribuciones de seguridad social pagadas por el empleador representan 23,75% de la remuneración bruta mensual. En un esfuerzo por mitigar los efectos económicos del conflicto entre Rusia y Ucrania, los empleadores y trabajadores independientes activos en ciertos sectores específicos (indicados en el decreto n. 141/2022, fueron autorizados a diferir el pago de contribuciones de seguridad social de los meses de marzo, abril, mayo y junio de 2022, de la siguiente forma: un tercio de las contribuciones se pagó en el mes correspondiente; y los otros dos tercios pueden ser pagados en hasta seis cuotas iguales a partir de agosto de 2022 (sin intereses). Sin embargo, si las contribuciones se pagaron completas en el mes de marzo, no se debían las contribuciones de abril y mayo.

Un impuesto sobre el carbono que debe pagar el usuario, por un monto de 2 EUR, se aplica a viajes aéreos, marítimos o fluviables. Se cobra un impuesto de 0,30 EUR por paquetes plásticos desechables (a partir de 2023, se aplicará la misma tasa sobre paquetes de aluminio).

Se aplican reglas especiales de imposición a entidades relacionadas con actividades como exploración petrolífera, prospección y producción, y aquellas que operan en la industria de juegos de azar.

Otras fuentes útiles

Autoridad portuguesa de impuestos y aranceles

Consulte el sitio Doing Business, para conocer la valor de los impuestos y contribuciones obligatorias.

Comparativo internacional de la fiscalidad de las empresas

Fuente: The World Bank - Doing Business, Ultimos datos disponibles.

Sistema contable

Normas contables

Las normas IFRS se aplican a todas las empresas públicas nacionales y extranjeras. Las PYMES pueden elegir entre las normas IFRS, adoptadas por la UE, o las normas de contabilidad portuguesas. Las filiales de aquellas empresas extranjeras que no siguen las normas IFRS deben usar las normas portuguesas.

Entidades de regulación contable

CNC, Comisión de Normalización Contable

Legislación contable

Decreto Ley 98/2015 - Código das Sociedades Comercials (Código de Sociedades), Decreto Ley 486/99 - Código dos Valores Mobiliários (Código de Valores).

Divergencias entre las normas nacionales y internationales (IAS/IFRS)

Las normas IFRS son obligatorias para todas las empresas públicas nacionales y extranjeras (salvo aquellas cuyas normas nacionales sean equivalentes, según la UE, a las normas IFRS). Las IFRS no son obligatorias para las PYMES, pero estas pueden elegir entre las IFRS y las normas de contabilidad portuguesas.

Prácticas contables

Año fiscal

El año fiscal corresponde generalmente al año natural, aunque las empresas residentes y las no residentes establecidas permanentemente en Portugal pueden seguir un periodo distinto, estando obligadas a mantenerlo durante un mínimo de cinco años.

Estructura de las cuentas

Los estados financieros de las empresas deben contener un balance general (presentación simple o detallada), una cuenta de resultados (en forma de tabla), un anexo y un Informe anual (llamado D.O.G., "Documento de Orgão de Gestão").

Obligaciones de publicación

Hay tres tipos de empresas que deben publicar sus estados financieros: las empresas públicas, las empresas de responsabilidad limitada y las empresas que cotizan en bolsa.
Los estados financieros de las empresas se publican una vez al año.

La profesión de contable

Los contables

Hay tres categorías profesionales de contabilidad:
- "Contabilista": contable con tres años de estudios superiores, pero sin capacidad para firmar los estados financieros de las empresas;
- "T.O.C" (Técnico Oficial de Contas): experto contable con 3 o incluso 5 años de estudios superiores de contabilidad y que ha superado un examen para ser miembro de la Cámara de TOCs. Está habilitado para firmar los estados financieros;
- "R.O.C" (Revisor Oficial de Contas): auditor legal con 3 o 5 años de estudios superiores de contabilidad, economía, gestión o auditoría. Pueden superar un examen para ingresar en el Colegio de ROCs o ser reconocidos por este y por el gobierno. Hay inscritos más de 1300 ROCs individuales y más de 200 sociedades (SROC).

Entidades profesionales de contabilidad

OCC, Colegio de Expertos Contables
APOTEC, Asociación Portuguesa de Técnicos de Contabilidad
APC, Asociación Portuguesa de Contables

Miembro de la IFAC (International Federation of Accountants)

Si

Miembro de otras federaciones de contables

Miembro de la Federación Europea de Contables y Auditores para Pymes (EFAA)
Miembro de Accountancy Europe (ex Federación de Expertos Contables Europeos)
Miembro de la Federación de Expertos Contables Latino-americanos.

Organismos de auditoría

Las empresas deben recurrir a un auditor legal para la auditoría anual de sus estados financieros. Puede contactar con: Mazars; ; KPMG; ; D.F.K e Associados; Moore Stephens.

Deducciones y créditos de impuestos

Las deducciones personales están permitidas con diferentes tasas, incluyendo gastos de entretenimiento y diarios.

Pueden solicitarse créditos fiscales según la composición de la familia, los hijos (monto fijo de 600 EUR por dependiente, más una deducción adicional de 126 EUR cuando los dependientes tienen hasta 3 años de edad), algunos gastos generales (35% por el monto de gastos realizados por cualquier miembro del hogar, limitado a 250 EUR por contribuyente), los gastos de salud (15%, hasta un límite de 1.000 EUR), los intereses de algunos préstamos y alquileres, los gastos de educación (30% de gastos realizados por cada miembro del hogar, con un límite global de 800 EUR), gastos de asilo, el IVA soportado en algunos sectores específicos, fondos de pensiones calificados, las donaciones (hasta 25% o 15% según el beneficiario), las pensiones alimenticias (20%) y otros.

Un 150% de cuotas sindicales puede ser deducido contra ingreso laboral o de pensión, hasta un límite de 1% del ingreso bruto laboral o de pensión. Se eximen fiscalmente 4.104 EUR de ingreso por pensión.

Existe una exención parcial sobre el ingreso laboral ganado por contribuyentes que tienen entre 18 y 26 años de edad, que no califican como dependientes, y que ganan un monto de ingreso bruto equivalente o inferior a 29.179 EUR. El ingreso imponible es reducido en 30% en los primeros dos años en que estos contribuyentes reciben ingreso; 20% en los dos años siguientes; 10% en el último año (se aplican límites).

Regímenes especiales para los expatriados

Los no residentes están sujeto al impuesto sobre la renta solo sobre sus ingresos originados en Portugal, incluyendo la remuneración asumida por una empresa portuguesa o un establecimiento permanente.

Un contribuyente que haya sido residente fiscal en Portugal durante un año y que no haya tributado como residente durante los cinco años anteriores puede solicitar el régimen tributario especial para residentes fiscales no habituales. Los residentes no habituales tributan sobre sus ingresos a nivel global, pero pueden verse exentos de impuestos sobre ciertos ingresos originados en el extranjero. En términos generales, los residentes no habituales son gravados a un tipo fijo del 20% sobre la renta del trabajo (categoría A) y los ingresos como trabajador autónomo (categoría B) derivados de actividades científicas, artísticas o técnicas. Quienes ingresan al régimen y se convierten en residentes fiscales portugueses al 1 de abri de 2020, están sujetos a una tasa del 10% sobre el ingreso de pensiones. Para mayor información, consulte el siguiente enlace.

Los expatriados destinados en el extranjero durante más de 90 días pueden beneficiarse de una exención fiscal.

Los residentes extranjeros pueden verse exentos de la seguridad social en Portugal si contribuyen a un régimen obligatorio de seguridad social en un país de la UE o un país que tiene un acuerdo bilateral de seguridad social con Portugal.

Impuesto sobre el patrimonio

En general, las ganancias de capital están sujetas a una tasa fija del 28%. Las ganancias por la venta de acciones de micro y pequeñas empresas que no están cotizadas en la bolsa de valores, son gravadas solo en 50% de su valor. Las ganancias de capital por parte de no residentes que no son asumidas por un establecimiento permanente en Portugal son plenamente imponibles con una tasa fija del 28%. El 50% de las ganancias de capital que provienen de la venta de bienes raíces por residentes fiscales en Portugal es gravado con las tasas marginales, que varían entre 14,5% y 48% (con excepciones en el caso de residencias principales).

En el caso de donaciones y herencias, se grava un impuesto de timbre de 10%, a menos que el heredero sea el cónyuge, descendiente o ancestro del donante o persona fallecida, caso en el que están excentos. La donación de propiedad es gravada con un impuesto de timbre de 0,8%.

Se cobra un impuesto de propiedad municipal sobre el valor registrado del bien raíz (Imposto Municipal sobre Imóveis o IMI — 0,3% a 0,45% para bienes raíces urbanos, 0,8% para bienes raíces rurales, y 7,5% para propietarios que residen en un paraíso fiscal). El impuesto debe ser pagado por el propietario, el usufructuario o el titular del derecho de superficie del bien raíz, con referencia al 31 de diciembre del año fiscal relevante.

Los empleados contribuyen 11% del sueldo bruto a la seguridad social. La tasa de contribución para independientes es de 21,4%.

Portugal no impone un impuesto sobre el patrimonio neto ni sobre la riqueza neta.

Legislación nacional y acuerdos internacionales

Equidad de la justicia

Igualdad de trato de nacionales y extranjeros

Sí

El idioma de la justicia

El portugués. El mirandés también goza de reconocimiento oficial en la región de Miranda do Douro, al nordeste del país.

Recurrir a un intérprete

Posible.

Similitudes legales

Las leyes portuguesas tienen varias fuentes: la Constitución, las leyes votadas por el Parlamento, las órdenes y decretos ministeriales y las convenciones y tratados internacionales ratificados por Portugal.
Al ser miembro de la UE, la ley nacional se ajusta a los requerimientos de la legislación comunitaria.
Hay similitudes legales con todos los países cuyas leyes proceden del Derecho romano, en particular con la ley francesa que inspiró a la portuguesa.

Diferentes códigos jurídicos

Consultar leyes nacionales en línea

Diário Republica (boletín oficial)

Otras fuentes útiles

Centro de Estudios Judiciarios
Deco, Portal Jurídico.

Guías de países

LexMundi, Guía para hacer negocios en Portugal: el sistema jurídico.

Las diferentes jurisdicciones

La profesión jurídica

Advogado (abogado)

El primer deber del abogado es el de informar a sus clientes de sus derechos y obligaciones. Posteriormente puede representarlos ante un tribunal y exponer un alegato de defensa.

Perito Judicial (perito judicial)

Un juez nombra a un profesional debidamente acreditado que deberá revisar la información para clarificar ciertos elementos de un caso.

Escrivão (secretario judicial)

Se encarga de trascribir las conversaciones, declaraciones y observaciones durante el procedimiento.
 

Oficial de Justiça (ujier)

Oficial responsable de ejecutar las decisiones del tribunal.

Juiz (juez)

Es quien decide si la ley ha sido infringida o no, así como las penas que han de ser aplicadas.

Procurador da República (fiscal)

Magistrado encargado de representar a la acusacón en el tribunal de primera instancia.

Regímenes arancelarios

Procedimientos de la importación

Los documentos solicitados por Portugal para todos los envíos marítimos y aéreos incluyen la factura comercial, el conocimiento de embarque marítimo o el documento de transporte aéreo y un certificado de origen.

Para las mercancias con un peso inferior a 1.000 kg o un valor inferior a 1000 EUR es suficiente con una declaración verbal en la aduana y una presentación de la factura.
Para las mercancias de valor superior se debe presentar en la aduana:
1) Una breve declaración (transporte aéreo o marítimo) de la mercancia.
2) El Documento Único Administrativo (DUA), junto a los documentos necesarios para el despacho de aduana.
El formulario DUA puede obtenerse en las cámaras de comercio o en una imprenta autorizada. Se puede acceder a una plataforma informatizada de despacho de aduanas (SOFI) en las oficinas de aduanas o en algunas cámaras de comercio.

En el caso de entregas y las compras en el interior de la UE, debe enviarse al servicio de aduanas la declaración de intercambio de bienes (DEB) o la declaración Intrastat.

En el marco de las normas "SAFE" promovidas por la Organización Mundial de Aduanas (OMA), la UE implementó un nuevo sistema de control de importaciones, el "Import Control System" (ICS), para hacer más seguros los flujos de mercancías en el momento de entrar en el territorio aduanero de la UE. Este sistema de control, que se inscribe en el programa comunitario eCustomer, entró en vigor el 1 de enero de 2011. Desde entonces los operadores están obligados a presentar una declaración sumaria de entrada (ENS, Entry Summary Declaration) en la aduana del país de llegada antes de introducir mercancias en el territorio aduanero de la Unión Europea.

El código aduanero modernizado de la UE (MCC) simplifica algunos procedimientos con la introducción de un entorno sin soporte en papel, un despacho de aduanas centralizado y otras ventajas. Para más información consulte el sitio de las Aduanas de la UE.

Procedimientos específicos de la importación

En el marco del comercio intraeuropeo, hay productos prohibidos o sujetos a requisitos particulares (medicinas para uso humano, residuos, plantas o animales vivos). Para más información, vea el sitio de la Autoridad Tributaria y Aduanera.

La Tarifa Integrada Comunitaria (TARIC) permite determinar si se requiere alguna licencia para un producto en particular. La admisión temporal puede ser autorizada en el caso de las mercancías en tránsito, los productos manufacturados, el almacenamiento temporal o la importación temporal. En general, la admisión temporal de las mercancías requiere el depósito de una garantía para los aranceles de importación y el IVA.

Importar muestras

Para la importación, exportación y re-exportación de muestras comerciales puede usarse el cuaderno ATA (admisión temporal). En el producto debe figurar que se trata de una muestra gratuita y que no está permitida su venta. Otra manera para introducir en el país muestras con valor comercial libres de impuestos es dejar una garantía o un depósito equivalente al valor total de los aranceles. Para recuperar el depósito las muestras deben ser reexportadas en el plazo de un año.

Las muestras sin valor comercial pueden entrar en Portugal sin pagar impuestos y aranceles. En los documentos de transporte debe aparecer escrito "Sin valor comercial".

Aranceles e impuestos a la importación

Umbral de Aduanas (de la que se requieren los aranceles)

150 euros.

Aranceles promedio (sin contar productos agrícolas)

Las transacciones realizadas dentro del Espacio Económico Europeo están exentas de impuestos.
El Arancel Aduanero Común (ACC) de la Unión Europea se aplica a los productos de origen extracomunitario. En general los impuestos no son muy altos, especialmente para los productos industriales (4.2% de media).

Productos sujetos a aranceles más elevados

Los impuestos de aduanas son más altos para los productos textiles y agro-alimenticios (impuesto medio del 17,3%).

Productos sujetos a aranceles menos elevados

Aseguradas para las importaciones que provienen de los países de la UE con los que se han firmado acuerdos comerciales.
Lista completa de acuerdos comerciales regionales de la UE.

Para más información concerniente a la aplicación de la política aduanera en la UE, consulte el archivo de la Comisión Europea sobre la Unión de Aduanas

Clasificación aduanal

Sí

Método de cálculo de aranceles

Ad Valorem sobre el valor CIF de las importaciones

Método de pago de aranceles

Los impuestos se pagan en euros en efectivo, cheque o transferencia bancaria; se puede conseguir una extensión del tiempo de pago mediante sistemas de crédito.

Impuestos a la importación (excluyendo los impuestos al consumo)

Ninguno

Reglas de etiquetado y de embalaje

El embalaje

Debe cumplir la legislación europea sobre prevención de riesgos y protección del medio ambiente, especialmente en lo que se refiere al tratamiento de los residuos. Los embalajes en madera o materia vegetal deben pasar una inspección fitosanitaria. Los símbolos y las marcas relacionadas con el producto debe estar visibles en el exterior del embalaje.
Para más información, consulte la legislación europea correspondiente.

Idiomas permitidos en el embalaje y el etiquetado

Todos los productos vendidos en el mercado portugués deben acompañarse de un folleto informativo en portugués.

Cualquier palabra o abreviación extranjera debe estar autorizada por la ley portuguesa o internacional. La escritura debe ser clara y no publicitaria.

Unidades de medida autorizadas

El sistema métrico es obligatorio.

Marcado de origen "Hecho en"

Es obligatorio y está controlado por las aduanas.

Normativa relativa al etiquetado

Edad de los consumidores de productos como juguetes, bebidas alcohólicas, colorantes, etc.

Los requisitos básicos incluyen el origen del producto, el nombre o la marca registrada, la composición, las instrucciones de uso y las fechas requeridas.

Reglamentos específicos

La legislación europea dicta las normas específicas para el etiquetado de productos como la comida, el equipamiento doméstico, la ropa deportiva, los textiles, los productos farmacéuticos, los detergentes, el tabaco, los fertilizantes, las bebidas alcohólicas y la comida con conservantes y colorantes, los productos peligrosos o tóxicos, etc. Es obligatorio etiquetar las semillas de variedades genéticamente modificadas o productos derivados de los OGM (organismo genéticamente modificado); los agentes de los servicios de protección vegetal están autorizados para verificar sin previo aviso que los lotes de semillas y plantas importadas cumplan la normativa, y lo mismo pueden hacer los agentes de los servicios contra el fraude con los productos destinados al consumo humano.

La red de distribución

La venta a distancia

Principales formas de venta a distancia

Venta por correspondencia, teleshopping, Internet.

Tipos de productos

Artículos culturales, instrucción y formación, material de ocio, ropa, aparatos domésticos, perfumes y cosméticos, productos de arte.

Evolución del sector

Un informe de 2017 de la Federación Mundial de Asociaciones de Venta Directa (WFDSA) señala que las ventas directas minoristas en Portugal cayeron 6,6%, con un valor de 251 millones USD y 200.600 trabajadores independientes involucrados. Otro informe de la WFDSA de 2017 divide las ventas minoristas de la siguiente forma: cosméticos y cuidados de salud (53%), bienestar (37%) y ropa y accesorios (8%).

Euromonitor International indica que la inscripción en venta directa aumenta a pesar de la caída del desempleo. Personas más jóvenes se han unido a la industria para buscar una mayor flexibilidad e independencia. Oriflame, Avon, Yves Rocher y Mary Kay han dominado por años el segmento de venta directa de belleza y cuidado personal, y han resistido a la competencia de tiendas como Kiko Milano lanzando nuevos productos, contratando a más asesores e invirtiendo tanto en actividades promocionales como en asociaciones. Las empresas internacionales dominan la venta directa en Portugal. Mary Kay tiene el mayor crecimiento de ventas (en valor), mientras que Vorwerk lideró la venta directa en 2017 con su marca Bimby.

SELDIA y Direct Selling Europe promueven las mejores prácticas en la industria.

Empresas de marketing directo

WFDSA, Federación Mundial de Asociaciones de Venta Directa

Intermediarios comerciales

Empresas comercializadoras

 

• Tipos de organizaciones

Pertenecer a los grupos de comercio es indispensable para introducirse en el mercado de ventas de los hipermercados. El coste de ingresar en la lista es muy elevado y los gastos promocionales corren a cargo del proveedor. Los distribuidores no negocian con proveedores extranjeros y por ello es necesario pasar por un intermediario portugués (un importador no fabricante, un fabricante de productos similares o una compañía de servicios).
Las compañías de negocios también proporcionan los mercados de algunos países africanos de habla portuguesa, y Portugal, en este caso, sirve como plataforma logística y comercial.

• Principales protagonistas

Cinco grupos principales se encargan del 90% de las compras a proveedores: Sonae, que ha comprado recientemente Carrefour Portugal y ha aumentado su peso en la distribución local, Auchan, Jerónimo Martins y Intermarché. Como referente de los grandes almacenes, El Corte Inglés está presente en Lisboa y Oporto.

Los mayoristas

 

• Tipos de organizaciones

Hay dos tipos principales de empresas:
- Empresas especializadas en una gama de productos: carne, productos lácteos (por ejemplo Sogenave) o vino (Vinalda)
- Cooperativas nacionales, que sirven a minoristas de todo el país (por ejemplo Grupac, un grupo de comidas al por mayor, CNR)

• Principales protagonistas

Sogenave
CNR (confederaçao nacional Retalho)
GCT-Gestão Comercio total
Ramazzotti
 

Fuentes útiles

Asociación Portuguesa de Empresas de Distribución (APED)
Asociación Portuguesa de Logística (APLOG) (en portugués)
Distribuiçao Hoje (revista sobre distribución)

El agente comercial

Ventajas

Más práctico para una pequeña o mediana empresa en lo relativo a la estrategia de marketing. La mayoría de las veces son agentes exclusivos para todo el país. También son, a menudo, distribuidores/importadores para otras gamas de productos. La figura del agente es muy poco común y se limita a unos pocos sectores tales como los productos químicos e industriales, los componentes de alta tecnología y algunos productos alimenticios (frutos secos, conservantes...).

Cuándo tener cautela

El agente deberá elegirse por su motivación, su interés en el producto, sus referencias y la gama de productos que lleve. Las inversiones comerciales suplementarias serán necesarias para apoyar el trabajo del agente (catálogos, muestras del producto..etc.).

Se necesita disponer de un representante local que disponga de buenos contactos para estar al tanto de los futuros contratos y para participar en las licitaciones. Muchos proyectos son financiados por la UE, por lo que disponer de un socio comunitario puede resultar fundamental a la hora de licitar.

Elementos de motivación

El importe de la comisión es un buen elemento de motivación. A veces se recurre a un sistema de competición entre agentes. La supervisión y el contacto cercano pueden resultar necesarios para un buen seguimiento de la actividad del agente.

La comisión

Un agente a comisión cobra en función de las ventas que consiga.

Ruptura del contrato

Para rescindir un contrato con un agente se debe comunicar con un mes de antelación durante el primer año, dos meses durante el segundo año y tres meses durante el tercer año y sucesivos. El agente tiene derecho a una compensación si él no es el causante de la rescisión.

La Directriz del Consejo 86/653/CEE establece normas básicas de protección de los agentes comerciales independientes que venden o compran bienes a nombre de sus clientes.

Encontrar un agente comercial

ACL, Asociación Comercial de Lisboa
CCI Porto, Asociación Comercial de Oporto
Alibaba

Crear una unidad comercial

Ventajas

Presencia en el mercado, control de las redes, menor coste laboral.

Cuándo tener cautela

Los procedimientos para establecer una empresa han sido simplificados considerablemente. Algunos procesos, sin embargo, son aún bastante lentos y exigentes, como por ejemplo obtener las autorizaciones de los ayuntamientos o los servicios municipales y el seguimiento de los trabajos (si es necesario construir o habilitar instalaciones).

Diferentes formas de implantación posibles

 

• La oficina de representación

Una oficina de representación puede ser necesaria para obtener información del mercado o de otro tipo y para proporcionar apoyo promocional. Sin embargo, no puede implicarse en las transacciones comerciales ni generar beneficios y, por lo tanto, no puede gestionar directamente los pedidos.

• La sucursal

Una sucursal puede tramitar pedidos, llevar a cabo campañas de marketing o publicidad, contratar al personal de ventas y realizar actividades promocionales. Establecer una sucursal se considera una inversión directa y debe declararse al Ministerio de Finanzas.

• La empresa

La implantación de una sucursal necesita tiempo y es bastante costoso, pero ofrece una mayor garantía para la marca registrada a la hora de obtener crédito y salir al mercado. El Ministerio de Economía ha creado centros para la creación de empresas que permitan reducir los pasos burocráticos. Para más información, visite Empresa Na Hora y Centros de Formalidades de Empresas (CFE).

La franquicia

Evolución del sector

De manera general, el clima económico en Portugal es abierto a las franquicias, sobre todo a conceptos nuevos e innovadores. Las perspectivas para el sector de franquicias siguen siendo positivas, sobre todo gracias al número de tiendas y malls en el país. Hay más de 500 franquicias en el mercado, y el número de unidades franquiciadas está estimado en unos 11.300. Los franquiciadores locales representan 53% de las partes de mercado, seguidos por España con 17% y Estados Unidos con 9% (con 44 marcas). Portugal sigue ofreciendo oportunidades par ala expansión, y el mercado aún tiene espacio para nuevos conceptos de franquicias conocidos a nivel internacional.

Hay diversas leyes que rigen la operación de franquicias dentro de la UE, pero el franquiciador potencial debe tener cuidado de revisar no solo las leyes de la UE, sino también las leyes portuguesas. No existe una legislación local que regule específicamente a las franquicias por sí misma. Sin embargo, las franquicias están sujetas a indicaciones que se aplican a contratos en general, según dicta el Código Civil portugués. Las leyes competentes también se aplican a las partes de un contrato de franquicias.

Las grandes franquicias

Lista de las franquicias más importantes

Para mayor información

ANJE, Asociación Nacional de Jóvenes Empresarios

Encontrar ayuda

Empresas especializadas en importación-exportación

Cavex, productos agrícolas, peletería, equipos industriales, madera, material para construcción y obras públicas, etc.
Escom (en inglés), Grupo Espírito Santo
Azinor, Construcción y obras públicas, alimentación, ropa, medicamentos, etc. Abarca un amplio abánico de actividades.
Vinalda, vinos y bebidas alcohólicas

Fuentes recomendadas

Pedro Guerra
Campo grande, 46 - 8º esq
1700-093 Lisboa
Portugal
Tel : 00351210133542
Email :pedrorodguerra@gmail.com
Servicios:
- consultor en comercio exterior
- formación en portugués como lengua extranjera y lengua de negocios y marketing

- traductor de portugués y francés (Diploma de la Cámara de Comercio e Industria de París)

Portal de negocios de Portugal

La industria representa el 26% del PIB y el 30% del empleo. Los productos farmacéuticos, los automóviles, la biotecnología, los moldes y las nuevas tecnologías de información y comunicación (NTIC) ocupan un lugar destacado en el tejido industrial portugués.

Tipos de manufacturas

Fabricantes de Equipos Originales (OEM)

Las empresas fabricantes de equipos originales (OEM) de Portugal son generalmente laboratorios farmacéuticos, algunas empresas textiles y empresas de calzado de alta gama.

Subcontratistas

Portugal ha sido durante varios años un buen país para la subcontratación debido a su situación geográfica y al bajo coste de la mano de obra. La asociación de los sectores de la metalurgia y la electrómecánica ha creado incluso un servicio: el intercambio de la subcontratación. También sigue habiendo oportunidades en los sectores textil y del mobiliario.

Fuentes útiles

Asociación Empresarial AIMinho

Directorios de empresas multisectoriales portugueses

Colist - Portugal business directory

Diretorio - Portugal business directory

Emlista - Portuguese business directory

Expat.com - Portugal business directory

ezilon Europe - Portugal business directory

Portoxxi - Directory of companies in Porto

The Yellow Pages - Find a business in Portugal

Mercados portugueses

Ejemplo de mercados incorporados en Portugal (A a Z)

Próximas ferias comerciales en Portugal

Otras fuentes útiles

Cámaras de comercio y sus representantes en el extranjero

Cámara de Comercio de Portugal

 

 

Encontrar ayuda

Fuentes recomendadas

Pedro Guerra
Campo grande, 46 - 8º esq
1700-093 Lisboa
Portugal
Tel: 00351210133542
Email: pedrorodguerra@gmail.com
Actividades:
- consultor en comercio exterior
- formación en portugués como lengua extranjera y lengua comercial y marketing
- traductor portugués y francés (diploma de la Cámara de Comercio e Industria de París)

Principales medios de transporte

Portugal pretende modernizar sus infraestructuras portuarias para promover la inversión extranjera. Por los puertos portugueses pasan más de 60 millones de toneladas al año.
Por el contrario, la red de carreteras aún es bastante pobre y deficiente.
La mayor parte de las mercancias se transporta en ferrocarril (2.585 millones de toneladas). Se están estudiando importantes inversiones para mejorar la electrificación y la rehabilitación de las principales líneas de larga distancia: Lisboa-Oporto, Lisboa-Algarve y hacia España al norte y al este.

Por vía marítima

Puertos

Puerto de Lisboa
Puerto de Leixoes

Profesionales del transporte

Port Line
Transinsular

Administración del transporte

Ministerio de Obras Públicas, Transporte y Comunicaciones

Por vía aérea

Aeropuertos

Aeropuertos de Portugal

Profesionales del transporte

TAP AIR PORTUGAL
SATA Airlines

Administración del transporte

Ministerio de Planificación e Infraestructuras

Por vía terrestre

Profesionales del transporte

Asociación Europea de Transportistas

Administración del transporte

Ministerio de Obras Públicas, Transporte y Comunicaciones

Por vía férrea

Profesionales del transporte

C.P. Caminhos de Ferro Portugueses

La "sociedade por quotas de responsabilidade limitada (Lda)" es una sociedad de responsabilidad limitada.

Número de socios o accionistas : Dos socios como mínimo; solo uno en el caso de una sociedad unipersonal.
Capital mínimo o máximo : Mínimo de 1 EUR.
Responsabilidad de los socios : La responsablidad está limitada a la cantidad de capital invertido.

La sociedade anonima de responsabilidade limidada (SA) es una sociedad anónima.

Número de socios o accionistas : Cinco socios como mínimo; pueden ser extranjeros o no-residentes
Capital mínimo o máximo : Mínimo 50.000 EUR, totalmente suscrito y con la obligación de liberar al menos el 30%
Responsabilidad de los socios : La responsablidad está limitada a la cantidad de capital invertido.

La "sociedade em nome colectivo" es una sociedad a nombre colectivo.

Número de socios o accionistas : Dos socios como mínimo.
Capital mínimo o máximo : Sin capital mínimo.
Responsabilidad de los socios : La responsabilidad es compartida e indefinida en lo referente a terceras partes.

The "sociedade em comandita" es una sociedad comanditaria.

Número de socios o accionistas : Dos socios como mínimo, con socios activos y pasivos.
Capital mínimo o máximo : Sin capital mínimo.
Responsabilidad de los socios : La responsabilidad es ilimitada para los socios activos y limitada a las cantidades invertidas para los socios pasivos.

Procedimiento para la creación de una empresa

Organismos competentes

Portal web ePortugal

Para mayor información

Consulte el sitio web de Doing Business, para conocer los procedimientos y poder iniciar un negocio en Portugal.
Registro Mercantil, en portugués.

Directorios de información financiera

Dun & Bradstreet - Worldwide directory with financial information on businesses

Informa - Portuguese business directory

Kompass - Portugal Business directory

Procedimientos de cobranza

Principios de cobranza

Dentro del marco del plan de garantías o salvaguardas, se toman normalmente dos decisiones legales:
- declararse en bancarrota; resulta imposible afrontar los pagos y deudas con los activos disponibles.
- liquidación obligatoria, estado persistente donde cesan los pagos y la suspensión es imposible.

El porcentaje de endeudamiento

Sin mínimo

Leyes que rigen la reestructuración

Código de Insolvencia y Recuperación de Empresas

Para más estadísticas

INE

Para mayor información sobre el mercado laboral

CES, Consejo Económico y Social

Horarios de apertura

 

• Duración legal del tiempo de trabajo

39 horas

• Duración máxima

Duración máxima: 10 horas al día y 48 horas semanales.

• Horarios nocturnos

Entre las 9 de la noche y las 6 de la mañana.

Días de descanso

Domingo

Vacaciones pagadas

22 días laborables al año +3 por asistencia regular, sin faltas injustificadas.

La edad de la jubilación

65 años

Edad mínima para trabajar

16 años

El mercado del trabajo informal

El trabajo no declarado son las horas extras o las horas parcialmente declaradas. Esto sucede especialmente en los edificios públicos y en los trabajos en los que el control de los salarios de los trabajadores es impreciso (especialmente de los trabajadores extranjeros.

El salario

El salario mínimo

677 EUR por mes (fuente: Eurostat, 2018, últimos datos disponibles).

El salario medio

Salario medio bruto mensual: 1 420 EUR (fuente: OCDE, 2017, últimos datos disponibles)

Otras formas de remuneración

• Pago de horas extras

Actualmente en proceso de reforma.

• Pago por los días de descanso trabajados

Según los convenio colectivos.

• Pago de horas nocturnas

Actualmente en proceso de reforma.

• Pago de horas extras nocturnas

Actualmente en proceso de reforma.

Costes de seguro social

Ámbitos cubiertos

Seguro médico (atención sanitaria, maternidad, invalidez, fallecimiento) pensiones de jubilación, prestaciones familiares y subsidios por desempleo.

Contribuciones

Contribuciones pagadas por el empleador 23,75% + una contribución por accidente laboral según los riesgos
Contribuciones pagadas por el empleado: 11% + una contribución por accidente laboral según los riesgos

Organismo competente

Seguridad Social

La selección de personal

Método de reclutamiento

El número de solicitudes por internet es cada vez mayor. El método de contratación en Portugal es mediante una entrevista cara a cara.

Agencias de empleo

La institución pública es el Instituto de Empleo y Formación Profesional (IEFP).
Hay varias empresas de recursos humanos: Egor,Psicoteste, Hays.

El contrato

Resolución de litigios

Interlocutores sociales

Asociaciones patronales

IAPMEI - Government Institution for SMEs Support
AEP - Business Association of Portugal
AIP - Portuguese Industrial Association

El diálogo social y los interlocutores sociales

Hay dos confederaciones de sindicatos principales: la CGTP (muy próxima al Partido Comunista), siempre muy crítica y desafiante con las medidas gubernamentales, y la UGT (más próxima al Partido Socialista y el Partido Social Demócrata) más moderados aunque críticos, y a menudo logran llegar a un acuerdo con el Gobierno. Las negociaciones tienen lugar en el Conselho Económico e Social para el diálogo social entre las Confederaciones de Empresarios, el Gobierno y los sindicatos. Estas reuniones se celebran al comienzo del año, pero también cuando hay asuntos importantes que discutir sobre ley laboral, como es el caso actual. En los últimos años se han producido muchas huelgas y manifestaciones contra las medidas gubernamentales y las políticas económicas de austeridad.

Tasa de sindicalización

18,4%

Los sindicatos

CGTP
UGT

Organismos de regulación

Confederación Nacional de Cooperativas Agrícolas y del Crédito Agrícola de Portugal (CONFAGRI)
Confederación de Agricultores de Portugal (CAP)

Flujos de IED por país y por sector de actividad

Fuente: Estadísticas de la OCDE, Ultimos datos disponibles.

Los puntos fuertes

Portugal fue uno de los países que se vio más golpeado por la crisis económica de fines de los años 2000. Gracias a una política de rigor y la implementación de reformas del sector bancario, de las pensiones y el mercado laboral, el país ha logrado ganar nuevamente una competitividad económica interesante, y ha comenzado una profunda diversificación de sus exportaciones (tanto a nivel sectorial como geográfico). Su economías se ha estabilizado, con un crecimiento estimado de 2,3% en 2017 (OCDE, 2018), basado en sus principales fortalezas:

• Infraestructura moderna y de calidad.
• Una fuerza laboral cualificada y muchas veces plurilingüe por un precio significativamente menor que en otros países de Europa occidental.
• Un sistema que promueve la inversión en innovación e I&D, que le ha permitido al país atraer nuevas IED, esenciales para su desarrollo. Esto se ve demostrado por la presencia de un elevado número de multinacionales de todo tipo de sectores.
• Sus relaciones internacionales estratéticas con Europa, África y América, además de ser miembro de la UE, le permiten a Portugal mantener lazos cercanos con sus antiguas colonias, como Brasil, Mozambique, Macao y Angola, y actuar como una puerta hacia mercados de habla portuguesa. 

Para mayor información, consulte el sitio web de AICEP (Portugal Investment) y el informe del Banco Mundial Doing Business 2019, que sitúa a Portugal en el puesto 34 en su ránking de países donde es más fácil hacer negocios.

Los puntos débiles

Entre las principales debilidad de la economía portuguesa, se pueden mencionar:

• Una elevada tasa de desempleo (8.9% en 2018 según la OCDE).
• La economía es debilitada por altos niveles de deuda privada y pública.
• Una población reducida.
• Baja productividad.
• Rigidez de la legislación laboral.

Medidas establecidas por el gobierno

Las políticas gubernamentales han seguido la prioridad establecida por el primer ministro para atraer la inversión extranjera. Para ello se han implementado incentivos fiscales, una fuerte logística de almacenaje y de transporte (especialmente la terminal de Sines, en el sudoeste del país) y mejoras en las infraestructuras de telecomunicaciones. Se ha creado una agencia para la inversión y el comercio exterior: la AICEP. El 28 de enero de 2013 el gobierno lanzó el programa "visa de residencia de oro" para facilitar la obtención de permisos de residencia y atraer la inversión extranjera. Además se han llevado a cabo otras medidas como la suavización de la normativa para facilitar la flexibilidad laboral y la creación de un régimen especial de ayudas para proyectos de gran envergadura (superiores a 25 millones EUR).

También se han implementado iniciativas para mejorar la percepción del clima empresarial y agilizar los trámites, como el sitio web “Simplex”, que ofrece información sobre todas las medidas acometidas desde 2005 para reducir la burocracia, y "Empresa na Hora" (una empresa en una hora), que permite constituir sociedades en menos de una hora.

De manera general, el control de las cuentas públicas ha facilitado que Portugal salga del procedimiento de déficit excesivo que inició en 2009 la UE. Con esto el gobierno progresivamente tiene más espacio para maniobrar. En 2018, el gobierno planea disminuir impuestos para las clases medias, lo que se compensa con mayores impuestos sobre negocios. Por último, la mejora de la nota del país por Standard and Poor’s (S&P), desde BB + a BBB, le permitió a Portugal dejar la categoría de inversión a riesgo en que se encontraba desde enero de 2012, lo que anuncia mejores días para su economía.

Convenciones bilaterales de inversión firmadas por Portugal

Portugal ha firmado acuerdos bilaterales con casi 50 países (no incluidos en la UE)
Para ver las convenciones haga click aquí.

Controversias registradas por la CNUCYD

No hay casos

Organismos que ofrecen asistencia en caso de desacuerdo

ICSID, Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones
ICCWBO, Corte Internacional de Arbitraje, Cámara de Comercio Internacional

Miembro de la Agencia Multilateral de Garantía de las Inversiones (MIGA)

Sí, desde 1988.

Reglas para salir a comer

Los precios en restaurantes y cafeterías incluyen los impuestos y el servicio. La propina no es obligatoria, pero es costumbre dejar entre un 5 y un 10% del importe al pagar la cuenta.

Especialidades culinarias

- "Bacalhau": bacalao salteado (cocido con garbanzos, gratinado con crema fresca, a la parrilla, pastel de bacalao, etc.).
- "Arroz de marisco": arroz con marisco.
- "Calderaida": sopa de pescado.
- "Pastéis de nata": natillas en pasta de hojaldre.

Las bebidas

Portugal cuenta con una gran tradición como productor de vino. Para ver los diferentes vinos, visite la web de las Asociaciones para la promoción de vinos Portugueses .

Restricciones alimentarios

Ninguna

Buenos modales en la mesa

Antes de comenzar, desee "bom apetite" al resto de comensales. Si una familia portuguesa le invita a cenar, espere a que le indiquen el sitio para sentarse y evite utilizar únicamente el tenedor.

Medios de transporte utilizados en la ciudad

Servicios de transporte urbano

Autobuses del Gran Oporto
Metro de Lisboa (en inglés)
Metro de Oporto

Encuentre un itinerario

Buscar un itinerario en Lisboa
Buscar un itinerario en Oporto
Buscar un itinerario de metro en Lisboa (en inglés)

Servicios de taxi

Raditaxis, taxis de Oporto

Cómo llegar del aeropuerto al centro de la ciudad :

Medios de transporte utilizados en el resto del país

Servicios de reserva de trenes

C.P. Ferrocarril de Portugal

Principales aerolíneas

Usted puede consultar la lista de compañías aéreas prohibidas en la UE. También consulte la clasificación de la Administración Federal de la Aviación Norteamericana (F.A.A.).

Viajar por sus propios medios

Agencias de alquiler de coches

Hertz
Europcar

Código de la circulación

Administración del transporte terrestre

Brisa (Autopistas privadas)

Códigos internacionales

Para llamar desde Portugal, marcar el 00
Para llamar en Portugal, marcar el +351

Uso de teléfonos móviles

GSM, GPRS,PTT, UMTS, WCDMA, EDGE.

Operadores de telefonía móvil

Vodaphone , TMN (groupe Portugal Telecom) , Optimus (Groupe Sonae et France Telecom) , Phone-IX (Poste Portugaise)

Acceso al Internet

Sufijo Internet

.pt

Proveedores de acceso a Internet

Sapo, Netcabo, Clix, Optimus/kanguru, Vodafone

Diferentes formas de turismo

Histórico

Tradicionalmente los principales destinos de Portugal eran Lisboa y los alrededores (Estoril, Cascais, Arrábida, sur del Tajo), Madeira y el Algarve. Pero los itinerarios turísticos locales y extranjeros se han diversificados bastante en los últimos años. Portugal es uno de los estados más antiguos del mundo, con nueve siglos de historia y un gran número de monumentos que reflejan su pasado histórico: las catedrales de Coimbra y de Oporto, de la época romana, los monasterios de Alcobaça y Batalha, de la Baja Edad Media, la torre de Belém, el monasterio de los Jerónimos y el convento de Cristo en Tomar, de la época manuelina (rey Manuel I, siglos XV y XVI) o el Palacio Nacional de Mafra, del siglo XVII.

Cultural

Además de monumentos y castillos, son de particular interés:

- el empedrado portugués (especialmente en Lisboa y en el sur) y los azulejos que cubren las fachadas de los edificios e iglesias como el convento de la Madre Deus o el Palacio del Marqués de Fronteira;

- el fado, la canción nacional: Camané, Marisa, Cristina Branco;

- Oporto y y el Valle del Duero;

- y, por supuesto, el vino.

Natural

La oferta es muy variada: los senderos y "levadas" (canales de irrigación) de la isla de Madeira, la Sierra de la Estrella, los deportes de agua y la pesca en las Azores, etc.

Religioso

En 2007 la nueva basílica de Fátima abrió sus puertas. Los creyentes acuden en masa al santuario los días 13 de mayo y octubre.

Termal

Portugal es un país muy rico en aguas termales. Algunos establecimientos se han convertido en balnearios y spas de lujo. Otros están siendo reformados con la ayuda de fondos públicos. Para más información consulte la web Termas de Portugal (sectorial association)

Balneario

La costa del Algarve es uno de los destinos más populares, sobre todo en verano. Agosto es un mes a evitar debido a la alta concurrencia de visitantes. Otras alternativas muy interesantes y menos masificadas son las playas del Alentejo (especialmente la península de Tróia), las playas de la isla de Porto Santo y las playas de Cascais. También hay playas indicadas para el surf como Ericeira, Guincho y Peniche, que son sede de campeonatos nacionales e internacionales.

Deportes de invierno

Los deportes de invierno no cuentan con mucha tradición en Portugal debido a las escasas nevadas. Sin embargo, es un sector que poco a poco empieza a adquirir importancia.

Aire libre

Senderismo, mountain bike, escalada, alpinismo, rafting

De compras

Los productos portugueses, injustamente infravalorados por los extranjeros, están ganando popularidad rápidamente entre los expatriados:
- Vinos portugueses (hay más de 30 denominaciones de origen, "DOC" en portugués). El vino de Oporto consiguió la primera denominación de origen del mundo. La institución Viniportugal se encarga de su distribución.
- Los quesos; uno de los más famosos es el "queijo da serra", un queso elaborado con leche de oveja que se derrite en el paladar.

Organizaciones de turismo

Oficina de turismo de Portugal

Organizaciones culturales

Fundação Serralves
CCB